| |
|
Following images
and text were taken from the October 1990 issue of "The
Album" furnished to me courtesy of Rich McCutchan. |


Raymond Steffen
in the 1922 Ford, Lucille Steffen sitting on the fender. Aberdeen
Store in 1925. Note the new glass bowl gas pump and electric
light over the door. Sign left of door reads "Delaware Punch."
|


Aberdeen School class
of 1918 when Irene Steffen graduated.
Top
row (L to R): Anderson, Claude Howard, Francis Giraud, Irene
Steffen, Elsie Howard, John Jones, Paul Zucco.
Bottom row (L to R): Rollin Williams, Stanley Steffen, Raymond
Steffen, Hill, Tibbits, Muldoon.
Children from the east side of the river were Goldie Cowsart,
who later married Dallas Jones, John Jones, Stanley and Raymond
Steffen, Allie Swingrover, Olive Jones, George (last name unknown),
Allen and Ray Ball. Photographs by Mrs. Peter (Annie) Steffen,
author's mother.
|

Other
Days at Aberdeen [pdf]
by Raymond Steffen



Aberdeen School
1918
[Photograph
by Mrs. Peter Steffen]
|


Aberdeen Store
in 1923, Irene and Waunita Steffen at left. At 17, Irene was
the youngest postmistress in the U.S. First to pump gas - to
pump gas you turned stops for 1 quarter, 1 gallon, or 5 gallons,
then turned handle to stops. Sign over the door.- Aberdeen California
Post Office; right of door.- (soft drinks called) Whistle; right
of window.- Stage Depot. The stage was an 8-passenger Packard
cloth-top. |

Aberdeen Store,
30' x 20', built in 1921. It withstood the wind in 1922 on just
a rock foundation. Dad served Red Crown gas in quart and gallon
measured cans. It was delivered in 50 gallon drums; kerosene,
called Pearl Oil Very Clean Kerosene came in 50 gallon drums,
motor oil in 18 gallon drums, and disolatate (later diesel fuel)
in 50 gallon drums, all purchased from Standard Oil Company of
California. Sign on top of store: General Merchandise; left of
door: - Gates Tires.
|


Aberdeen School
in 1923, with the addition after the wind damage - Note the fence
built because of heavier traffic after the concrete road was
laid. The addition in the rear was built after the wind damage
of 1922. To the right was teachers (Mrs. Nail) house. After Mrs.
Nichols (who married a Mr. Bower), Mrs. White and Mrs. Henderson
were teachers there. In warm weather, we went to Gooddale Creek
for a bucket of water and everyone drank from one dipper. Mrs.
Nail's husband Ernie was foreman on the Orbin Ranch just north
of the store; the owner was from Southern, California. The ranch
had 40 acres of alfalfa and 20 acres of orchard.
[Photograph
by Mrs. Peter Steffen]
|

|